-
1 das kostet ein sündhaftes Geld
арт.общ. это безбожно дорогоУниверсальный немецко-русский словарь > das kostet ein sündhaftes Geld
-
2 sündhaft
1. adjгрешный, греховный; преступныйdas kostet ein sündhaftes Geld — разг. это безбожно дорого2. adv разг.безбожно, очень -
3 sündhaft
sündhaft I a гре́шный, грехо́вный; престу́пный; das kostet ein sündhaftes Geld разг. э́то безбо́жно до́рогоsündhaft II adv разг. безбо́жно, о́чень; sündhaft teuer безбо́жно [о́чень] до́рого; sündhaft viel о́чень [невообрази́мо] мно́го
См. также в других словарях:
sündhaft — sünd|haft [ zʏnthaft] <Adj.> (geh.): 1. gegen das Gebot Gottes verstoßend; mit Sünde behaftet: sündhafte Gedanken; ein sündhaftes Leben führen; sündhaft handeln. Syn.: ↑ lasterhaft. 2. (ugs.) a) überaus hoch: das ist ein sündhafter Preis.… … Universal-Lexikon
